Featured artist: Shannon Crees

Ελληνικά

Featured artist: Shannon Crees
You are here:

Home

Ελληνικά

Καλωσορίσατε στον ιστότοπο του Δήμου του Marrickville, του οργανισμού της τοπικής αυτοδιοίκησης που εξυπηρετεί τα εσωτερικά δυτικά προάστια του Camperdown, Dulwich Hill, Enmore, Marrickville, Newtown, Lewisham, Petersham, Stanmore, St Peters, Sydenham και Tempe.

Ο Δήμος του Marrickville ευθύνεται για μια μεγάλη σειρά υπηρεσιών και δραστηριοτήτων, όπως το σχεδιασμό της πόλεως και την έγκριση αιτήσεων για ανάπτυξη χώρων, υπηρεσίες  διαχείρισης αποβλήτων, διατήρηση των πάρκων και βιοτόπων, παροχή υπηρεσιών παιδικής φροντίδας, μηχανολογικά σχέδια, υπηρεσίες βιβλιοθήκης, διοργάνωση φεστιβάλ και εκδηλώσεων, καλές τέχνες και πολιτισμό και την παροχή βιώσιμων περιβαλλοντικών υπηρεσιών. Ο Δήμος συμβάλει στην υγεία της κοινότητας με την παροχή πληροφοριών και υπηρεσιών σε τομείς όπως της νεολαίας, ηλικιωμένων, ατόμων με ειδικές ανάγκες και πολιτιστικής ποικιλομορφίας.

Το ειδικά μεταφρασμένο αυτό τμήμα παρέχει πληροφορίες σχετικά με μερικές από τις υπηρεσίες και δραστηριότητες που παρέχει ο Δήμος του Marrickville.

Ο Δήμος του Marrickville παρέχει υπηρεσίες επικοινωνίας σε δημότες που χρειάζονται να συζητήσουν θέματα που σχετίζονται με το Δήμο και που η πρώτη τους γλώσσα δεν είναι τα Αγγλικά.  Οι δημότες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μεταφραστές του Δήμου στα Αραβικά, Κινέζικα, Ελληνικά, Πορτογαλικά και Βιετναμέζικα, στο Κέντρο Διαχείρισης του Δήμου (Council's Administrative Centre), 2-14 Fisher Street, Petersham.

Ο Δήμος του Marrickville διεξάγει τακτικές κοινοτικές διαβουλεύσεις στα προτεινόμενά του σχέδια και ενθαρρύνει όλους τους κοινοτικούς τομείς να εκφράσουν τις αντιδράσεις και γνώμες τους  για τις πρωτοβουλίες που σχεδιάζει.

Συνεδριάσεις Δημοτικού Συμβουλίου

Οι συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου και οι κανονικές συνεδριάσεις του Δήμου πραγματοποιούνται κάθε Τρίτη στις πρώτες τρεις βδομάδες κάθε μήνα.  Όλες οι συνεδριάσεις διεξάγονται στις αίθουσες της Δημαρχίας στο τρίτο πάτωμα του Κέντρου Διαχείρισης του Δήμου, 2 Fisher Street, Petersham.  Ενθαρρύνουμε τους δημότες να παραβρίσκονται στις συνεδριάσεις αυτές όπου έχουν το δικαίωμα να μιλήσουν σε θέματα που συμπεριλαμβάνονται στη δημοσία διάταξη, εφόσον κοινοποιήσουν γραπτώς το Γενικό Διευθυντή πριν το μεσημέρι της μέρας της συνεδρίασης. 

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται επίσης από το Κέντρο Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου στο 9335 2222.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες του Δήμου πατήστε τους κατωτέρω συνδέσμους.

Η Χάρτα Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου μας

Κύριος στόχος της Δημαρχίας Marrickville είναι να είναι μια υπεύθυνη, πρωτοποριακή και αποτελεσματική Δημαρχία που ασκεί ηγετικό ρόλο και ανοικοδομεί κοινοτική δύναμη. Πράττοντας αυτό, η Δημαρχία προσβλέπει να υλοποιήσει το όραμά της για να είναι το Marrickville ένα υπέροχο μέρος για όλους τους ανθρώπους, σύμφωνα με το Κοινοτικό Σχέδιο Marrickville 2025.

Η δέσμευσή μας για εξυπηρέτηση

Αναφορικά με την εξυπηρέτηση της κοινότητας, η Δημαρχία Marrickville έχει δεσμευθεί να είναι ένας βιώσιμος οργανισμός που εργάζεται σκληρά για να παρέχει υπηρεσίες που ικανοποιούν τις ανάγκες σας. Η Δημαρχία θα εξασφαλίσει ότι θα διαβουλεύεται τακτικά με την κοινότητα και θα την παροτρύνει να συμμετέχει στη λήψη αποφάσεων και στον προγραμματισμό. Δεσμευόμαστε

  • να προσπαθούμε να παρέχουμε ακριβείς, δίκαιες και συνεπείς συμβουλές,
  • να είμαστε ευγενικοί, προσεκτικοί και να χρησιμοποιούμε σαφή γλώσσα,
  • να παρέχουμε υπηρεσίες στις κύριες κοινοτικές γλώσσες κατά τις εργάσιμες ώρες (αραβικά, κινεζικά, ελληνικά, πορτογαλικά και βιετναμέζικα). Μεταφρασμένες πληροφορίες για τις υπηρεσίες του Δήμου διατίθενται σ’ αυτές τις γλώσσες στο δικτυακό μας τόπο ανά πάσα στιγμή,
  • να προσπαθούμε να παρέχουμε προσβάσιμες υπηρεσίες και πληροφορίες σε όλους που κατοικούν στην κοινότητά μας,
  • να ανταποκρινόμαστε αμέσως ή το συντομότερο πρακτικά δυνατόν στις επείγουσες κλήσεις για θέματα δημόσιας υγείας και ασφάλειας,
  • να προσπαθούμε να απαντάμε στις τηλεφωνικές σας κλήσεις στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (Citizens’ Service Centre - CSC) στον αριθμό 9335 2222 σε 2 λεπτά. Το πρότυπο της απόδοσής μας αναφορικά με την απάντηση κλήσεων στο CSC είναι 75% των κλήσεων σε 2 λεπτά κατά τις εργάσιμες ώρες. Η τηλεφωνική υπηρεσία λειτουργεί όλο το 24ωρο. Οι κλήσεις σε άλλους αριθμούς του Δήμου θα απαντώνται σε 48 ώρες,
  • να προσπαθούμε να απαντάμε γρήγορα στην αλληλογραφία σας. Θα απαντάμε σε όλες τις επιστολές σε 3 εβδομάδες μετά την λήψη της επιστολής. Για πολύπλοκα ζητήματα μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για διεκπεραίωση αλλά θα προσπαθούμε να σας δίνουμε μια κατά προσέγγιση ημερομηνία της απάντησής μας,
  • να επιβεβαιώνουμε γραπτώς την παραλαβή από το Δήμο όλων των αιτήσεων σε 3 εβδομάδες μετά την παραλαβή και θα σας ενημερώνουμε για το πότε πρόκειται να εξεταστεί το θέμα από το Δήμο,
  • να σας δίνουμε όνομα και αριθμό τηλεφώνου επικοινωνίας για κάθε επιστολή,
  • να παρέχουμε διάφορες διαδικτυακές εξυπηρετήσεις στο δικτυακό μας τόπο – www.marrickville.nsw.gov.au – περιλαμβανομένης και επιλογής για να εκφράζετε τις απόψεις σας (‘Have Your Say’) για τις υπηρεσίες μας, και
  • να αρχίσουμε έρευνα για επίσημα παράπονα σε 3 μέρες μετά την παραλαβή και να σας κρατάμε ενήμερους για την εξέλιξη του παραπόνου.

Αυτά τα πρότυπα ισχύουν για όλες τις υπηρεσίες του Δήμου. Ρωτήστε τους Δημοτικούς Υπαλλήλους για τα πρότυπα συγκεκριμένων υπηρεσιών.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟ

Το Κέντρο Εξυπηρέτησης Δημοτών βρίσκεται στην:

2-14 Fisher Street, Petersham NSW
Ώρες εργασίας: 8.30πμ-5μμ Δευτέρα - Παρασκευή 
Τηλέφωνο: 9335 2222 
Φαξ:  9335 2029
Email: council@marrickville.nsw.gov.au
Βοήθεια από το Δήμο σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης μετά τις ώρες εργασίας: 9962 7755

Ταχυδρομική διεύθυνση:

The General Manager,
Marrickville Council
PO Box 14,
Petersham, NSW 2049
Australia

Επικοινωνία με Δημοτικούς Συμβούλους:

Κεντρική Περιφέρεια
Clr Sam Iskandar (Εργατικός) - 9558 7777; 0408 210 618; siskandar@marrickville.nsw.gov.au
Clr Max Phillips (Οικολόγος) - 0419 444 916; mphillips@marrickville.nsw.gov.au
Clr Victor Macri (Ανεξάρτητος) - 9569 2865; 0408 219 260; vmacri@marrickville.nsw.gov.au

Βόρεια Περιφέρεια
Clr Sylvie Ellsmore (Οικολόγος) - 9519 2785; 0403 977 213; sellsmore@marrickville.nsw.gov.au
Clr Jo Haylen (Εργατικός) - 0417 114 404; jhaylen@marrickville.nsw.gov.au
Clr Mark Gardiner (φιλελεύθερος) - 0402 424 987; mgardiner@marrickville.nsw.gov.au

Νότια Περιφέρεια
Clr Morris Hanna (Ανεξάρτητος) - 9569 1447; 0417 660 997; mhanna@marrickville.nsw.gov.au
Clr David Leary (Οικολόγος) - 0409 421 323; dleary@marrickville.nsw.gov.au
Clr Chris Woods (Εργατικός) - 0425 363 209; cwoods@marrickville.nsw.gov.au

Δυτική Περιφέρεια
Clr Rosana Tyler (φιλελεύθερος) - 0414 859 630; rtyler@marrickville.nsw.gov.au
Clr Melissa Brooks (Οικολόγος) - 9569 5328; 0409 235 802; mbrooks@bigpond.net.au

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΕΛΗ

Η σημαντικότερη πηγή εισοδήματος του Δήμου προέρχεται από ένα φόρο που επιβάλλεται στους ιδιοκτήτες ακινήτων περιουσιών και που βασίζεται στην αξία των ακινήτων περιουσιών, γνωστός με το όνομα "Τέλη".

Η τιμή των τελών υπολογίζεται με βάση την εκτίμηση της αξίας της γης μιας ακίνητης περιουσίας που πολλαπλασιάζεται με ένα ' ποσοστό στο δολάριο '.  Η αξία της γης παρέχεται από το Γραφείο του Γενικού Εκτιμητή (Valuer-General) που είναι ένας Κρατικός Οργανισμός.  Το συνολικό ποσό που μπορεί να λάβει ο Δήμος από τα Τέλη περιορίζεται σε  ανώτατο όριο που καθορίζεται από την Πολιτειακή Κυβέρνηση.  Κάθε χρόνο ο Υπουργός της Τοπικής Αυτοδιοίκησης εγκρίνει μια μέγιστη ποσοστιαία αύξηση στο σύνολο των χρημάτων που ο Δήμος μπορεί να λάβει από τα τέλη.

Εκτός από τα Τέλη για τις κατοικημένες ιδιοκτησίες, πληρώνεται στο Δήμο και ένα Αντίτιμο Διαχείρισης Οικιακών Αποβλήτων για τις υπηρεσίες που παρέχει ο Δήμος στη συλλογή και ανακύκλωση σκουπιδιών και απορριμμάτων .

Πληρωμή

Τα Τέλη πληρώνονται μέχρι την 31η Αυγούστου, ή η πληρωμή μπορεί να γίνει και με τριμηνιαίες δόσεις, που θα πρέπει να πληρωθούν μέχρι:

  • 1η δόση - 31 Αυγούστου
  • 2η δόση - 30 Νοεμβρίου
  • 3η δόση - 28 Φεβρουαρίου
  • 4η δόση - 31 Μαΐου

ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Ο Δήμος του Marrickville παρέχει μια υπηρεσία εβδομαδιαίας συλλογής σκουπιδιών σε σπίτια και διαμερίσματα στην περιοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης του Marrickville.

Γενικά απόβλητα

Όλα τα σκουπίδια, αποφάγια, σπασμένα και μη-ανακυκλωμένα αντικείμενα θα πρέπει να τοποθετούνται στο σκουπιδοτενεκέ σας με το κόκκινο καπάκι.

Σα παρακαλούμε ΜΗΝ τοποθετείτε λάδια/υγρά, οικοδομικά υλικά, πριονίδια ή ογκώδη αντικείμενα μέσα σκουπιδοτενεκέ σας.   

  • Στα σπίτια παρέχεται ένα σκουπιδοτενεκές των 140 λιτρών, με κόκκινο καπάκι που συλλέγεται εβδομαδιαία.
  • Στα διαμερίσματα παρέχεται ένα σκουπιδοτενεκές των 240 λιτρών, με κόκκινο καπάκι που συλλέγεται εβδομαδιαία και μοιράζεται μεταξύ δύο διαμερισμάτων.

Ανακύκλωση

Μόνο γυάλινες μπουκάλες και βάζα, αλουμίνιο και σίδερο, μεταλλικά δοχεία αερολύματος, πλαστικά, εφημερίδες και χαρτόκουτα γάλατος και χυμών μπορούν να πάνε σε αυτόν το σκουπιδοτενεκέ.

Σας παρακαλούμε μην τοποθετείτε πλαστικές σακούλες, πάνες, πράσινα απορρίμματα, απορρίμματα φαγητών, ιατρικά απορρίμματα ή αφρώδες υλικά σε αυτόν το σκουπιδοτενεκέ.

  • Στα σπίτια παρέχεται ένα σκουπιδοτενεκές των 240 λιτρών, με κίτρινο καπάκι που συλλέγεται κάθε δεκαπενθήμερο.
  • Στα διαμερίσματα παρέχεται ένα σκουπιδοτενεκές των 240 λιτρών, με κίτρινο καπάκι που συλλέγεται κάθε δεκαπενθήμερο και μοιράζεται μεταξύ δύο διαμερισμάτων.

Πράσινα απορρίμματα

Οποιαδήποτε πράσινα απορρίμματα που συμπεριλαμβάνουν φύλλα, λουλούδια και περικοπές, απορρίμματα γρασιδιού και κλαράκια και μικρά κλαδιά θα πρέπει να τοποθετηθούν μέσα στον πράσινο σκουπιδοτενεκέ σας.

Σας παρακαλούμε μην τοποθετείτε μπάζα (απορρίμματα από κατεδάφιση οικοδομής), πέτρες ή χώματα και κούτσουρα στον πράσινο σκουπιδοτενεκέ σας.

Στα σπίτια και διαμερίσματα προσφέρεται η επιλογή, είτε ενός πτυσσόμενου κοντέινερ 115 λιτρών είτε ενός κοντέινερ 140 ή 240 λιτρών με κιτρινοπράσινο καπάκι που συλλέγονται κάθε δεκαπενθήμερο.

Σκουπιδοτενεκέδες που έχουν εξαφανιστεί ή έχουν κλαπεί

Αν ο σκουπιδοτενεκές σας έχει εξαφανιστεί ή έχει κλαπεί θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Δημοτών στο 9335 2222 για να μπορέσουμε να ψάξουμε να βρούμε το σκουπιδοτενεκέ σας. Αν δεν τον βρούμε, θα χρειαστεί να πληρώσετε ένα ποσό για την αντικατάστασή του. Αν ο σκουπιδοτενεκές σας έχει χαλάσει σαν αποτέλεσμα φυσιολογικής από χρήση φθοράς ή του έχει προκαλέσει ζημιά το προσωπικό που τα συλλέγει, θα σας τον αντικαταστήσουμε με έναν άλλον εντελώς δωρεάν.

Δωρεάν αποκομιδή απορριμμάτων κατόπιν (προ)κράτησης

Ο Δήμος του Marrickville προσφέρει μια δωρεάν υπηρεσία καθαριότητας 52 βδομάδες το χρόνο.
Η υπηρεσία αυτή προσφέρεται σε δύο διαφορετικές κατηγορίες:

1. Γενική καθαριότητα
2. Λευκά είδη /Μεταλλικά προϊόντα

Μπορεί επίσης να γίνει αποκομιδή μαζικών πρασίνων απορριμμάτων που δεν χωρούν μέσα στον πράσινο σκουπιδοτενεκέ σας.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συλλογή  και να κάνετε (προ)κρατήσεις επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Δημοτών στο 9335 2137.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ

Οι Υπηρεσίες για παιδιά του Δήμου του Marrickville παρέχουν παιδεία και φροντίδα στα πρώιμα και μέσα χρόνια της ζωής ενός παιδιού. Το πρόγραμμα του Δήμου επικεντρώνεται σε όλους τους τομείς της παιδικής ανάπτυξης  - της φυσικής, συναισθηματικής, διανοητικής, κοινωνικής και δημιουργικής για να βοηθήσει στη διάπλαση του παιδιού σαν ατόμου καθώς και σαν μέλους της κοινότητας.

Υπηρεσίες

Σε παιδιά ηλικίας από τη γέννηση τους μέχρι έξι ετών παρέχεται φροντίδα επί έξι ημέρες υπηρεσία  ημερήσιας φροντίδας, μια προ-σχολική, οικογενειακή ημερήσια φροντίδα και μια κινητή υπηρεσία κινητής παιδικής χαράς.

Στα παιδιά ηλικίας δημοτικού σχολείου παρέχεται φροντίδα πριν και μετά το σχολείο φροντίδα και προγράμματα φροντίδας στις διακοπές.

Παιδικά Κέντρα

Όλα τα κέντρα είναι για παιδιά ηλικίας από έξι βδομάδες μέχρι έξι ετών και είναι ανοικτά από τις 7.00πμ μέχρι τις 6.00μμ.

Παιδικό Κέντρο του Addison Road
142 Addison Road, Marrickville, 2204
Τηλέφωνο: 9560 1368

Παιδικό Κέντρο της Cavendish Street
142 Cavendish Street, Stanmore, 2048
Τηλέφωνο: 9560 3211

Μικρό Παιδικό Κέντρο της Deborah Little
1 Macarthur Parade, Dulwich Hill, 2203
Τηλέφωνο: 9560 5226

Παιδικό Κέντρο του Enmore
305 Enmore Road, Enmore, 2042
Τηλέφωνο: 9550 5485

Παιδικό Κέντρο του May Murray
35 Premier Street, Marrickville, 2042
Τηλέφωνο: 9558 2320

Παιδικό Κέντρο του Tillman Park
79 Unwins Bridge Road, Tempe, 2044
Τηλέφωνο: 9559 5160

Προσχολικό του Globe-Wilkins
Wilkins Public School, MacRae Street, Marrickville, 2204
Τηλέφωνο: 9569 4943

Φροντίδα στις σχολικές διακοπές

Οι υπηρεσίες φροντίδας του Δήμου του Marrickville στις σχολικές διακοπές παρέχουν ένα ασφαλές και υπό επίβλεψη, μέρος ψυχαγωγίας για το παιδί σας. Τα προγράμματα παρέχουν μια μεγάλη ποικιλία, υπό επίβλεψη, δραστηριοτήτων δημιουργίας, ψυχαγωγίας και παιχνιδιού.

Οι υπηρεσίες αυτές διαρκούν από τις 7πμ μέχρι τις 6μμ.

Ο Δήμος λειτουργεί υπηρεσίες στα ακόλουθα σχολεία.

  • Camdenville OSHC Service, Wells Ave, Newtown - 9565 1698
  • Ferncourt OSHC Service, Premier Street, Marrickville - 9558 0776
  • Stanmore OSHC Service, Cavendish St, Stanmore - 9550 9732
  • Wilkins OSHC Service, McRae St, Marrickville - 9560 3797
  • Marrickville West OSHC Service, Beauchamp St, Marrickville - 0458 255 644

Οικογενειακή Ημερήσια Φροντίδα

Η Οικογενειακή Ημερήσια Φροντίδα ανταποκρίνεται στις ανάγκες παιδιών ηλικίας 0-12 ετών και προσφέρει ποιοτική φροντίδα σε οικιακό περιβάλλον.  

Η Οικογενειακή Ημερήσια Φροντίδα ανταποκρίνεται στις ανάγκες του παιδιού και της οικογένειας του, παρέχοντας πρόσβαση σε δίγλωσσους και για ειδικές ανάγκες εργάτες.

Η Οικογενειακή Ημερήσια Φροντίδα προσφέρει στους γονείς ευελιξία μέσω:

  • Φροντίδας πλήρους απασχόλησης & μερικής απασχόλησης
  • Φροντίδας πριν και μετά από τις σχολικές ώρες
  • Φροντίδας έκτακτης ανάγκης
  • Φροντίδας ανάπαυλας

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οικογενειακή Ημερήσια Φροντίδα τηλεφωνήστε στο  9335 2235.

Μαγικό Κίτρινο Λεωφορείο

Το Μαγικό Κίτρινο Λεωφορείο είναι μια κινητή παιδική χαρά υπό τη διεύθυνση του Δήμου του  Marrickville για παιδιά ηλικίας έξι βδομάδων μέχρι 12 ετών και τους γονείς/φροντιστές τους.

Η υπηρεσία αυτή λειτουργεί 50 βδομάδες το χρόνο, όμως δεν λειτουργεί σε βροχερές καιρικές συνθήκες ή μεγάλη ζέστη και δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια των δημοσίων διακοπών.

Το Μαγικό Κίτρινο Λεωφορείο λειτουργεί από τις 9.30πμ μέχρι τις 12.30μμ στα εξής μέρη:

  • Δευτέρα - Petersham Park, Petersham
  • Τρίτη - McNeilly Park, Marrickville; Tillman Park, Tempe
  • Τετάρτη - Camperdown Memorial Rest Park, Newtown; Steel Park, Marrickville South
  • Πέμπτη - Enmore Park, Enmore
  • Παρασκευή - Johnson Park, Dulwich Hill

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον Συντονιστή στο 0412 921 540 ή με email στο mybco@marrickville.nsw.gov.au.

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΕΣ

Πολλοί άνθρωποι μετακινούνται στην περιοχή του Marrickville επειδή προσελκύονται από την τοποθεσία της που βρίσκεται στην εσωτερική πόλη και την πολυπολιτισμική και κοινοτική της ατμόσφαιρα.  Χτίζονται νέες οικοδομές και γίνονται ανακαινίσεις  σε παλαιότερα κτίρια για να δημιουργηθεί χώρος για τα νέα μέλη μιας οικογένειας,  να βελτιωθούν και να προσαρμοστούν τα παλιότερα σπίτια στα σύγχρονα πρότυπα ή να προβάλουν το κληρονομικό τους χαρακτήρα.  

Οι οικοδομικές εργασίες μπορούν να δημιουργήσουν ανησυχίες και προβλήματα στην κοινότητα - με τον αντίκτυπο  που έχουν οι νέες οικοδομικές αναπτύξεις στην προσωπική ζωή και φωτισμό,  με το θόρυβο και σκόνη που δημιουργούν κατά τη διάρκεια της οικοδόμησης και με την έλλειψη συντήρησης που έχει επιπτώσεις στη δημόσια υγεία και ασφάλεια.

Η αφετηρία όλων των ερωτήσεων για όλες τις οικοδομές, ανάπτυξη, χωροταξία, και χρησιμοποίηση της γης βρίσκονται στο Τοπικό Περιβαλλοντικό Σχέδιο του Marrickville 2001 (MLEP 2001).  Το έγγραφο αυτό θα σας επιτρέψει να υπολογίσετε το σύνολο χρήσεων της γης στη ζώνη που επηρεάζουν την ακίνητη σας περιουσία. 

Το έγγραφο περιέχει επίσης και ένα αριθμό συγκεκριμένων ελέγχων που καθοδηγούν τα μέγιστα όρια της νέας οικοδομικής ανάπτυξης, όπως η αναλογία μεταξύ του διαστήματος του πατώματος και του ύψους και παρέχει γενικούς ελέγχους που σχετίζονται με την κληρονομικότητα, θόρυβο αεροσκαφών, το περιβάλλον και κοινωνικό οικισμό.

Τα θέματα ανάπτυξης, σχεδιασμού και οικοδόμησης που περιέχονται στο έγγραφο αυτό είναι πολύ πολύπλοκα.  Αν θέλετε βοήθεια για να καταλάβετε το έγγραφο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Δήμο.

Αφού  καθορίσετε ποιες εγκρίσεις απαιτούνται για μια συγκεκριμένη οικοδομική ανάπτυξη, τότε θα πρέπει να εξετάσετε τους λεπτομερείς έλεγχους προγραμματισμούς των Σχεδίων Ελέγχου Ανάπτυξης του Δήμου (DCPs) και τους κώδικες.  Τα έντυπα διατίθενται στα Αγγλικά και μπορείτε να τα κατεβάσετε από αυτό τον ιστότοπο. 

Χρειάζεστε ένα σύμβουλο πολεοδόμο;

Αν χρειάζεστε βοήθεια να ετοιμάσετε την αίτηση οικοδομικής ανάπτυξής σας, ο Δήμος ενθαρρύνει τους δημότες που υποβάλλουν αίτηση να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες ενός επαγγελματία πολεοδόμου για να τους βοηθήσει με την προετοιμασία και συμπλήρωση των πιο περίπλοκων δηλώσεων των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. 

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Ο Δήμος του Marrickville διοργανώνει διάφορες τακτικές εκδηλώσεις  κάθε χρόνο για να γιορτάσει την ποικιλομορφία του πολιτισμού σε αυτήν την περιοχή τοπικής αυτοδιοίκησης.

Ιανουάριος
Ημέρα της Αυστραλίας (Australia Day) 
Μια μεγάλη εκδήλωση που διοργανώνεται στο Enmore Park την Ημέρα της Αυστραλίας στις 26 Ιανουαρίου.  Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει Τελετή Υπηκοότητας, διεθνή φαγητά, ψυχαγωγία, δραστηριότητες για παιδιά και πυροτεχνήματα.

Μάρτιος
Το Πορτογαλικό Φεστιβάλ (Bairro Portugues)
Το Petersham είναι γνωστό σαν η ' Μικρή Πορτογαλία ' και κάθε χρόνο η Οδός Audley μεταμορφώνεται για να δικαιώσει τη φήμη του.  Το πρόγραμμα του φεστιβάλ περιλαμβάνει πολιτιστικές παραστάσεις, ψυχαγωγία, περίπτερα φαγητών, πληροφοριακά περίπτερα και άλλα πολλά.

Μάρτιος
Το Φεστιβάλ του Cooks River
Το Steel Park στο Νότιο Marrickville που βρίσκεται δίπλα στον γραφικό ποταμό Cooks διοργανώνει ένα φεστιβάλ για να προωθήσει οικολογικά βιώσιμες περιβαλλοντικές πρακτικές.  Το πρόγραμμα περιλαμβάνει μια βιτρίνα διατηρησιμότητας, εργαστήρια τέχνης και περίπτερα που εκθέτουν φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα.

Σεπτέμβριος
Το Φεστιβάλ του Marrickville -Το δημοφιλέστερο κοινοτικό φεστιβάλ του Marrickville
Το πρόγραμμα του φεστιβάλ του Marrickville περιλαμβάνει δωρεάν ψυχαγωγία σε τρεις εξέδρες (σκηνές) για όλες τις ηλικίες. Περισσότερα από 80 περίπτερα που προσφέρουν ποικιλία διεθνών κουζινών και που αντιπροσωπεύουν τη ποικιλόμορφη πολιτιστικά κοινότητα του Marrickville, όπως επίσης και εμπόριο δημιουργημάτων καλών τεχνών, χειροτεχνημάτων και τοπικών προϊόντων.  Το φεστιβάλ προσελκύει ένα πλήθος 50,000 κόσμου που έρχεται για να γιορτάσει τον παλλόμενο εγχώριο πολιτισμό του Marrickville.   

Δεκέμβριος
Έκθεση της Οδού Dulwich Hill
Η έκθεση της οδού αυτής προωθεί την τοπική πολιτιστική ποικιλομορφία και το κοινοτικό πνεύμα και περιλαμβάνει περίπτερα με φαγητά και χειροτεχνήματα και ψυχαγωγία.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

Κέντρο Κοινοτικής Φροντίδας του Tom Foster (Tom Foster Community Care)

Το Κέντρο Κοινοτικής Φροντίδας του Tom Foster παρέχει υπηρεσίες σε ηλικιωμένους, άτομα με ειδικές ανάγκες και τους φροντιστές τους, που ζουν στην περιοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης του Marrickville.

Οι υπηρεσίες παρέχονται για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να διατηρήσουν την ανεξαρτησία τους στην κοινότητα και να αποφύγουν την πρόωρη είσοδο στην ιδρυματική φροντίδα.  Το Κέντρο Κοινοτικής Φροντίδας του Tom Foster παρέχει επίσης υπηρεσίες σε ανθρώπους στο σπίτι τους.

Το Κέντρο βρίσκεται στη διεύθυνση 11-13 Darley Street, Newtown.

Το Κέντρο συμμετέχει σε κοινοτικά προγράμματα στήριξης όπως:

  • Υπηρεσία Κοινωνικής Στήριξης του Marrickville (Επισκέψεις σε σπίτια)
  • Κοινωνικές ομάδες ηλικιωμένων
  • Προγράμματα δραστηριοτήτων και τάξεις μαθημάτων
  • Πληροφορίες, αξιολόγηση και παραπομπή
  • Ενοικίαση Κέντρου
  • Ενοικίαση κοινοτικού λεωφορείου (με ή χωρίς οδηγό)

Τα προγράμματα υπηρεσιών φαγητών περιλαμβάνουν:

  • Υπηρεσία παράδοσης πακέτων γευμάτων στο σπίτι (Meals on Wheels) - επίσης παραδίνονται και στους ανθρώπους που ζουν στην περιοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης στο  Leichhardt.
  • Έτοιμα πακέτα γεύματα
  • Υπηρεσία γευμάτων που βρίσκεται στο Κέντρο
  • Υπηρεσία πολυπολιτισμικών γευμάτων
  • Χονδρική υπηρεσία γευμάτων - πώληση γευμάτων σε άλλους οργανισμούς

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Κοινοτική Φροντίδα του Tom Foster, τηλεφωνήστε στο (02) 9335 2153 ή στείλτε email στη διεύθυνσηtfadmin@marrickville.nsw.gov.au.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ

Ο Δήμος ίδρυσε την Επιτροπή Νεολαίας το 1996 για να δώσει την ευκαιρία στους νέους στην περιοχή του Marrickville να εκφράσουν τις απόψεις τους - και να συνεισφέρουν  - στην ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας.

Η Επιτροπή Νεολαίας του Marrickville επιδιώκει να:

  • Διασφαλίσει το δικαίωμα των νέων της περιοχής του Marrickville να εκφράσουν τις απόψεις τους σε θέματα που έχουν επιπτώσεις σε αυτούς τους ιδίους και στην τοπική περιοχή,
  • να αναπτύξει την εκτίμηση της κοινότητας προς τους νέους, τη συμβολή τους προς την τοπική περιοχή και τα ζητήματα που ους αφορούν και
  • να παράσχει στο Δήμο συμβουλές σχετικά με τις ανάγκες και τα ζητήματα που επηρεάζουν τους νέους.

Ο Δήμος του Marrickville έχει ένα ειδικό κοινοτικό υπάλληλο για τις υπηρεσίες της νεολαίας, που είναι εγκατεστημένος στο Petersham Town Hall, Crystal St, Petersham.  Για πληροφορίες, καλέστε το (02) 9335 2158 ή στείλετε email στο woyth@Marrickville.nsw.gov.au.

Κέντρο Πόρων Νεολαίας του Marrickville

Το Κέντρο Πόρων Νεολαίας του Marrickville είναι ένα κοινοτικό σε βάση κέντρο νεολαίας που έχει ειδικά δημιουργηθεί για να παράσχει υπηρεσίες στους νέους στην περιοχή του Marrickville. Όλες οι υπηρεσίες παρέχονται δωρεάν και είναι ευπρόσδεκτοι να το επισκεφθούν νεαρά άτομα ηλικίας από 12 μέχρι 24 ετών.

Βρίσκεται στη γωνία της Λεωφόρου Yabsley και της Οδού Northcote, Marrickville. Διατίθενται υπάλληλοι εξυπηρέτησης νεολαίας, Δευτέρα με Παρασκευή από 10πμ μέχρι 6μμ. Για να μιλήσετε με ένα υπάλληλο καλέστε το τηλέφωνο 9564 3222.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ

Στην περιοχή του Δήμου του Marrickville λειτουργούν τέσσερις βιβλιοθήκες.  Δεν πληρώνετε τίποτα για να γίνετε μέλος, να χρησιμοποιείτε τη βιβλιοθήκη και να δανείζεστε βιβλία.  Θα χρειαστεί να δείξετε την ταυτότητα με το όνομά σας και την τρέχουσα σας διεύθυνση όταν γίνετε μέλος. 

Οι βιβλιοθήκες έχουν βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, βίντεο και DVD's στα Αγγλικά, Αραβικά, Κινέζικα, Ελληνικά, Πορτογαλικά και Βιετναμέζικα.  Τα περισσότερα είδη είναι διαθέσιμα για δανεισμό.  Αν ψάχνετε για υλικό σε άλλη γλώσσα, το προσωπικό της βιβλιοθήκης θα προσπαθήσει να σας βρει το κατάλληλο. 

Η Βιβλιοθήκη προσφέρει, δωρεάν, σειρά εισαγωγικών μαθημάτων με θέμα το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (email) και διαδίκτυο στα Αγγλικά, Αραβικά, Κινέζικα, Ελληνικά και Βιετναμέζικα.

Η Βιβλιοθήκη επίσης διατηρεί συλλογή υλικού για τα άτομα που ενδιαφέρονται να βελτιώσουν τις δεξιότητες τους στα Αγγλικά.

Υπηρεσία Οικιακής Βιβλιοθήκης

Μια Υπηρεσία Οικιακής Βιβλιοθήκης διατίθεται για τους δημότες που δεν μπορούν να επισκεφτούν τη βιβλιοθήκη λόγω ασθένειας, αδυναμίας ή αναπηρίας.  Η υπηρεσία είναι δωρεάν και διατίθεται στα άτομα που ζουν εντός της περιοχής της τοπικής αυτοδιοίκησης του Marrickville.

Το υλικό περιλαμβάνει βιβλία, ηχογραφημένα βιβλία, ψηφιακούς δίσκους, βίντεο, dvds, περιοδικά και βιβλία με μεγάλα γράμματα. Επίσης μερικά υλικά είναι διαθέσιμα σε κοινοτικές γλώσσες.

Ώρα ανάγνωσης ιστοριών / παραμυθιών

Η ανάγνωση ιστοριών για παιδιά της προσχολικής ηλικίας λαμβάνει χώρα στις εξής βιβλιοθήκες:

  • Κεντρική Βιβλιοθήκη του Marrickville - Κάθε Τετάρτη 10.30πμ με 11.30πμ.
  • Παράρτημα Stanmore - Κάθε Τρίτη 11.00πμ.
  • Παράρτημα St Peters/Sydenham - Κάθε Δευτέρα 10.45πμ.
  • Παράρτημα Dulwich Hill - Κάθε Δευτέρα 11.00πμ.

Η Ώρα της Πολυπολιτισμικής Ιστορίας / Παραμυθιού λαμβάνει χώρα στην Κεντρική Βιβλιοθήκη την  πρώτη Παρασκευή κάθε μήνα από τις 10.30πμ - 11.30πμ. Είναι μια μοναδική ευκαιρία για παιδιά προσχολικής ηλικίας και γονείς από όλα τα γλωσσικά περιβάλλοντα να μάθουν για τους διαφορετικούς πολιτισμούς μέσω ιστοριών, παιχνιδιών, τραγουδιών και χειροτεχνημάτων.  Κάθε περίοδος είναι δίγλωσση.

Πρόγραμμα βοήθειας στις σχολικές εργασίες στο σπίτι

Η υπηρεσία αυτή βοήθεια στη  σχολική εργασία στο σπίτι είναι για μαθητές Ετών 3-12.
Διατίθεται κατά τη διάρκεια των σχολικών περιόδων στους εξής τόπους:

  • Κεντρική Βιβλιοθήκη του Marrickville: Δευτέρα - Πέμπτη 4-8μμ, Σαββάτο 12-3μμ
  • Παράτημα Stanmore: Κάθε Πέμπτη 4-7μμ
  • Παράρτημα St Peters/Sydenham: Κάθε Πέμπτη 4-7μμ
  • Παράρτημα Dulwich Hill: Κάθε Πέμπτη 4.30-7.30μμ

Οι βιβλιοθήκες του Δήμου παρέχουν πολλές άλλες υπηρεσίες. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την πλησιέστερη σας βιβλιοθήκη.

Κεντρική Βιβλιοθήκη του Marrickville
Marrickville Town Hall
Γωνία Marrickville and Petersham Roads, Marrickville
Τηλ: 9335-2173 & Τηλ: 9335-2174
Δευτέρα - Παρασκευή 9:00πμ - 7:30μμ
Σαββάτο 9:30πμ -  5:00μμ
Κυριακή 1:00μμ -  4:00μμ

Παράρτημα βιβλιοθήκης Dulwich Hill
12-14 Seaview St, Dulwich Hill
Τηλ: 9335-2182
Δευτέρα: 10:00πμ – 5:30μμ
Τρίτη: 10:00πμ – 5:30μμ
Τετάρτη: 10:00πμ – 5:30μμ
Πέμπτη: 12 μεσημέρι - 5:30μμ
Παρασκευή: 10:00πμ – 5:30μμ
Σάββατο: 1:00 μμ – 4:00μμ
Κυριακή Κλειστή

Παράρτημα βιβλιοθήκης St Peters/Sydenham
St Peters Town Hall
39 Unwins Bridge Road, Sydenham
Τηλ: 9335-2184
Δευτέρα: 10:00πμ – 5:30μμ
Τρίτη: 10:00πμ – 5:30μμ
Τετάρτη: 10:00πμ – 5:30μμ
Πέμπτη: 12 μεσημέρι - 5:30μμ
Παρασκευή: 10:00πμ – 5:30μμ
Σάββατο: 1:00 μμ – 4:00μμ
Κυριακή Κλειστή

Παράρτημα βιβλιοθήκης Stanmore Branch
Douglas Street, Stanmore
Τηλ: 9335-2183
Δευτέρα: 10:00πμ – 5:30μμ
Τρίτη: 10:00πμ – 5:30μμ
Τετάρτη: 10:00πμ – 5:30μμ
Πέμπτη: 12 μεσημέρι - 5:30μμ
Παρασκευή: 10:00πμ – 5:30μμ
Σάββατο: 1:00 μμ – 4:00μμ
Κυριακή Κλειστή