| Bem-vindo a Camara de Marrickville |
 |
| |
Bem-vindo ao website da Camara de Marrickville, o orgao governamental local que atende aos suburbios do oeste interno de, Camperdown: Dulwich Hill, Enmore, Marrickville, Newtown, Lewisham, Petersham, Stanmore, St Peters, Sydenham e Tempe.
A Camara de Marrickville e responsavel por varios servicos e atividades, como, por exemplo, planejamento e aprovacao das acoes de desenvolvimento da cidade; administracao dos servicos de coleta de lixo; manutencao de parques e reservas; servicos de creche; projetos de engenharia; organizacao de bibliotecas; promocao de festivais e eventos; artes e cultura; e servicos ambientais sustentaveis. A Camara contribui para o bem-estar da comunidade oferecendo informacoes e servicos em areas relacionadas a juventude, terceira idade, deficiencias e diversidade cultural.
Esta secao, em especial, esta sendo traduzida para prestar informacoes sobre alguns dos servicos e atividades oferecidas pela Camara de Marrickville.
A Camara de Marrickville oferece servicos de interpretes para cidadaos que precisem discutir questoes da Camara e nao possuem o ingles como idioma principal. Os cidadaos tem a disposicao tradutores da Camara para arabe, chines, grego, portugues e vietnamita no Centro Administrativo da Camara (Council's Administrative Centre), no endereco 2-14 Fisher Street, Petersham.
Um exclusivo sistema de mensagens telefonicas tambem foi implementado para os cinco principais idiomas. Os cidadaos podem deixar uma mensagem e serao contatados por um funcionario no idioma solicitado.
- Atendimento em grego - 9335 2083
- Atendimento em vietnamita - 9335 2085
- Atendimento em arabe - 9335 2087
- Atendimento em portugues - 9335 2084
- Atendimento em chines - 9335 2086
A Camara pode dar assistencia aos cidadaos que tenham maiores dificuldades no idioma, auxiliando-os a entrar em contato com o Servico de Tradutores e Interpretes (Translators and Interpreter Service).
A Camara de Marrickville promove regularmente consultas a comunidade sobre seus planos propostos e incentiva todos os setores da comunidade a comentarem suas iniciativas.
Reunioes da Camara
As reunioes do Comite e do Conselho Ordinario da Camara (Council's Committee and Ordinary Council) sao realizadas nas tres primeiras tercas-feiras de cada mes. Todas as reunioes acontecem no 3o andar do Centro Administrativo da Camara (Council's Administrative Centre), no endereco 2 Fisher Street, Petersham. O publico e incentivado a participar de todas as reunioes do Comite e do Conselho e pode discutir assuntos incluidos na pauta se uma notificacao for feita por escrito ao Gerente Geral antes do meio-dia do dia da reuniao.
Mais informacoes estao disponiveis no Centro de Servicos aos Cidadaos da Camara (Council's Citizens' Service Centre) pelo telefone 9335 2222.
Para maiores informacoes sobre os servicos da Camara, clique nos links abaixo.
Back to top
NOSSO ESTATUTO DE SERVIÇO AO CIDADÃO
O principal objectivo da Câmara de Marrickville é ser uma Câmara interactiva, inovadora e eficiente praticando a liderança e fortalecendo a comunidade. Ao fazer isto, a Câmara espera realizar a sua visão para que Marrickville venha a ser um magnífico local para toda gente, de acordo com o Plano Comunitário de Marrickville de 2025.
Nosso Compromisso com o Serviço
Enquanto serve a comunidade, a Câmara de Marrickville está empenhada em ser uma organização sustentável que se esforça para providenciar serviços que satisfaçam as suas necessidades. A Câmara assegurará que a comunidade seja regularmente consultada e encorajada a participar na tomada de decisões e no planeamento. Nós:
- envidaremos esforços para prestar aconselhamento exacto, justo e consistente;
- seremos educados, atenciosos e usaremos linguagem clara;
- forneceremos serviço nas principais línguas comunitárias durante o horário de expediente (Árabe, Cantonês, Grego, Português e Vietnamita). Há informação traduzida para estas línguas sobre os serviços da Câmara em qualquer altura;
- envidaremos esforços para providenciar serviços e informações acessíveis a todos na nossa comunidade;
- responderemos imediatamente às chamadas urgentes sobre a saúde e a segurança públicas ou assim que seja possível;
- envidaremos esforços para atender as vossas chamadas telefónicas para o número 9335 2222 Centro de Atendimento ao Cidadão [Citizens’ Service Centre (CSC)] dentro de 2 minutos. O nível do nosso desempenho no atendimento de chamadas ao CSC é 75% das chamadas dentro de 2 minutos durante o horário de expediente. O serviço telefónico funciona 24 horas por dia. As chamadas a outros números da Câmara serão respondidas dentro de 48 horas;
- envidaremos esforços para responder prontamente à correspondência. Responderemos a toda a correspondência por escrito dentro de 3 semanas da data de recepção. Os pedidos de informação mais complexos poderão demorar mais a serem finalizados mas tentaremos dar-lhe uma estimativa quando lhe respondermos;
- acusaremos a recepção de todas as submissões à Câmara, por escrito, dentro de 3 semanas da recepção e informaremos quando o assunto irá ser considerado pela Câmara;
- forneceremos um nome de contacto e número de telefone em toda a correspondência;
- forneceremos uma gama de serviços online no nosso website – www.marrickville.nsw.gov.au – incluindo ‘Have Your Say’ (Dê a Sua Opinião) para comentários sobre os nossos serviços; e
- iniciaremos a investigação sobre as queixas oficiais dentro de 3 dias da recepção e mantê-los-emos informados do progresso.
Estas normas aplicam-se em toda a Câmara. Peça aos Funcionários da Câmara as normas específicas de serviço.
Back to top
CONTATE A CAMARA
O Centro de Servicos aos Cidadaos (Citizens' Service Centre) esta localizado no endereco:
2-14 Fisher Street, Petersham NSW
Horario de atendimento: 8h30 as 17h, de segunda a sexta
Telefone: 9335 2222
Fax: 9335 2029
E-mail: council@marrickville.nsw.gov.au
Atendimento de emergencia da Camara: 9962 7755
Endereco postal:
The General Manager,
Marrickville Council
PO Box 14,
Petersham, NSW 2049
Australia
Contatos dos Vereadores da Camara:
Area Central
Sam Iskandar (ALP) - 9558 7777; 0408 210 618; siskandar@marrickville.nsw.gov.au
Saeed Khan (The Greens) - 9569 8634; 0414 698634; skhan@marrickville.nsw.gov.au
Victor Macri (Independent) - 9569 2865; 0408 219 260; vmacri@marrickville.nsw.gov.au
Area Norte
Fiona Byrne (The Greens) - 9519 1110; 0401 719 120; fbyrne@marrickville.nsw.gov.au
Barry Cotter (ALP) - 9550 4601; 0418 251 998; bcotter@marrickville.nsw.gov.au
Colin Hesse (The Greens) - 0401 719 124; chesse@marrickville.nsw.gov.au
Area Sul
Morris Hanna (Independent) - 9569 1447; 0417 660 997; mhanna@marrickville.nsw.gov.au
Peter Olive (The Greens) - 9559 8901; 0401 719 148; polive@marrickville.nsw.gov.au
Rae Owen (ALP) - 9559 5350; 0407 256 432; rowen@marrickville.nsw.gov.au
Area Oeste
Sam Byrne (The Greens) - 9573 0745; 0408 231 509; sbyrne@marrickville.nsw.gov.au
Penny Sharpe (ALP) - 0401 719 141; psharpe@marrickville.nsw.gov.au
Dimitrios Thanos (Independent) - 9569 0199; 0414 403 173; dthanos@bigpond.net.au
Back to top
SOBRE AS TARIFAS
A principal fonte de renda da Camara e um imposto cobrado de donos de propriedades, baseado no valor de suas propriedades e conhecido como "Tarifas" (Rates).
As Tarifas sao calculadas sobre o valor venal do terreno de uma propriedade, que e multiplicado por uma 'tarifa em dolar'. O valor venal do terreno e fornecido pelo Avaliador-Geral (Valuer-General), que e uma autoridade do Governo Estadual. O valor total de dinheiro que a Camara pode receber das Tarifas e limitado pelo Governo Estadual. A cada ano, o Ministro do Governo Local aprova um aumento percentual maximo no montante total que a Camara pode receber das tarifas.
Alem das Tarifas sobre o terreno de propriedades residenciais, uma Taxa de Administracao da Coleta de Lixo Domestico (Domestic Waste Management Charge) e paga a Camara para que servicos de coleta e reciclagem de lixo sejam fornecidos.
Pagamento
As Tarifas devem ser pagas ate 31 de agosto ou o pagamento pode ser feito em parcelas trimestrais, com vencimento em:
- 1a. parcela - 31 de agosto
- 2a. parcela - 30 de novembro
- 3a. parcela - 28 de fevereiro
- 4a. parcela - 31 de maio
Back to top
COLETA DE LIXO
A Camara de Marrickville possui um servico semanal de coleta de lixo domestico para casas e apartamentos na area do governo local de Marrickville.
Lixo em geral
Todo o lixo, restos de comida, itens quebrados e nao-reciclaveis devem ser colocados no recipiente com tampa vermelha.
Por favor, NAO coloque oleo/liquidos, materiais de construcao, serragem ou itens volumosos em seu recipiente de lixo.
- As casas recebem um recipiente de tampa vermelha com capacidade para 140 litros, que e coletado semanalmente.
- Os apartamentos recebem um recipiente com tampa vermelha com capacidade para 240 litros, que e compartilhado por dois apartamentos e coletado semanalmente.
Reciclagem
Somente garrafas e frascos de vidro, aluminio e aco, latas de aerossol, plastico, jornal e papelao, caixinhas de leite e suco podem ser jogados neste recipiente. Por favor, nao coloque sacolas de plastico, fraldas, lixo verde, restos de comida, lixo medico ou isopor neste recipiente.
- As casas recebem um recipiente com tampa amarela com capacidade para 140 litros, que e coletado quinzenalmente.
- Os apartamentos recebem um recipiente com tampa amarela com capacidade para 240 litros, que e compartilhado por dois apartamentos e coletado quinzenalmente.
Lixo Verde
Qualquer tipo de lixo verde, que inclua folhas, flores e podas, grama, ramos e pequenos galhos devem ser colocados em seu recipiente de lixo verde.
Por favor, nao coloque restos, pedras ou sujeiras de construcao e troncos de arvore em seu recipiente de lixo verde.
As casas e os apartamentos tem a opcao de escolher entre um recipiente dobravel com capacidade para 115 litros ou um recipiente com tampa verde-claro com capacidade para 140 ou 240 litros, coletados quinzenalmente.
Recipientes perdidos ou roubados
Se o seu recipiente desapareceu ou foi roubado, voce precisa contatar o Centro de Servicos aos Cidadaos (Citizens' Service Centre) pelo telefone 9335 2222, assim nos podemos procurar o seu recipiente. Se o seu recipiente nao puder ser encontrado, voce precisara pagar uma taxa de substituicao do recipiente. Se o seu recipiente estiver danificado pelo uso normal ou for quebrado ou danificado pelo funcionario de coleta, um recipiente substituto sera fornecido gratuitamente.
Coleta de lixo gratuita a partir de agendamento
A Camara de Marrickville oferece um servico de coleta gratuito 52 semanas por ano.
Este servico e oferecido em duas categorias separadas:
- Coleta em geral
- Eletrodomesticos / produtos de metal
Lixo verde volumoso tambem pode ser coletado ou qualquer material que nao caiba no seu recipiente de lixo verde.
Para detalhes sobre a coleta ou para agendar o servico, contate o Centro de Servicos aos Cidadaos (Citizens' Service Centre) pelo telefone 9335 2137.
Back to top
Comite Multicultural de Marrickville (Marrickville Multicultural Committee - MCMC)
A Camara de Marrickville esta comprometida em atender suas comunidades multiculturais e faz isso por meio de:
- consultas a comunidade, aos prestadores de servico e aos departamentos do governo, para desenvolver politicas e implementar estrategias relacionadas as necessidades de integrantes de comunidades culturalmente e linguisticamente diversas;
- suporte e incentivo a cidadania ativa as pessoas de origem cultural e linguistica diversa;
- coordenacao e implementacao do Plano de Acao de Diversidade Cultural da Camara (Council's Cultural Diversity Action Plan);
- integracao e suporte ao Comite Multicultural de Marrickville (Marrickville Multicultural Committee - MCMC).
O Comite Multicultural de Marrickville (Marrickville Multicultural Committee - MCMC) e um Comite Consultivo da Camara (Council Advisory Committee). E um foro estabelecido para identificar e discutir questoes relacionadas as pessoas de comunidades multiculturais na area do governo local de Marrickville e proporciona a comunidade local uma oportunidade de participar do processo democratico, atuando em parceria com a Camara.
A associacao ao MCMC e aberta aos individuos que moram, trabalham ou estudam na area do governo local de Marrickville e tem interesse em questoes que afetam pessoas de comunidades multiculturais e o desenvolvimento da diversidade cultural.
Para mais informacoes sobre este comite, entre em contato com o Coordenador do Projeto Estrategico da Comunidade - Diversidade Cultural (Strategic Community Project - Cultural Diversity) da Camara pelo telefone 9335 2222 ou envie um e-mail para cultdiv@marrickville.nsw.gov.au.
Back to top
SERVICOS PARA FAMILIAS E CRIANCAS
O Servico para Criancas da Camara (Council's Children's Services) oferece educacao e cuidados a recem nascidos e criancas. O programa da Camara esta focado em todas as areas de desenvolvimento da crianca - fisica, emocional, intelectual, social e criativa - para formar a crianca como individuo e tambem como membro da comunidade.
Servicos
As criancas, de recem-nascidas ate 6 anos, sao oferecidos servicos de creche de seis dias, pre-escola, creches em casas de familia e um servico movel para grupos de pais e criancas (playgroup). As criancas em idade escolar, sao oferecidos programas de Creche Antes e Depois das Aulas (Before and After School Care) e Creche nas Ferias (Vacation Care).
Centros Infantis
Todos os centros sao para criancas de seis semanas a seis anos e funcionam das 7h30 as 18h.
- Centro Infantil da Addison Road (Addison Road Children's Centre)
142 Addison Road, Marrickville, 2204
Telefone: 9560 1368
- Centro Infantil da Cavendish Street (Cavendish Street Children's Centre)
142 Cavendish Street, Stanmore, 2048
Telefone: 9560 3211
- Centro Infantil Deborah Little (Deborah Little Children's Centre)
1 Macarthur Parade, Dulwich Hill, 2203
Telefone: 9560 5226
- Centro Infantil de Enmore (Enmore Children's Centre)
305 Enmore Road, Enmore, 2042
Telefone: 9550 5485
- Centro Infantil May Murray (May Murray Children's Centre)
35 Premier Street, Marrickville, 2042
Telefone: 9558 2320
- Centro Infantil do Tillman Park (Tillman Park Children's Centre)
79 Unwins Bridge Road, Tempe, 2044
Telefone: 9559 5160
- Pre-escola Globe-Wilkins (Globe-Wilkins Preschool)
Wilkins Public School, MacRae Street, Marrickville, 2204
Telefone: 9569 4943
Creches para Ferias Escolares (School Holiday Care Services)
Os Servicos de Creche para Ferias Escolares (School Holiday Care Services) da Camara de Marrickville oferecem um local seguro, supervisionado e divertido para o seu filho. Os programas se constituem de varios jogos e atividades criativas e recreacionais supervisionadas. Os servicos funcionam das 7 as 18h. A Camara opera servicos nas seguintes escolas:
- Camdenville OSHC Service, Wells Ave, Newtown - 9565 1698
- Ferncourt OSHC Service, Premier Street, Marrickville - 9558 0776
- Stanmore OSHC Service, Cavendish St, Stanmore - 9550 9732
Creches em Casas de Familia (Family Day Care)
As Creches em Casas de Familia (Family Day Care) atendem criancas entre 0-12 anos e oferecem cuidados em ambiente familiar. As Creches em Casas de Familia (Family Day Care) atendem a crianca individualmente e as necessidades da familia, oferecendo acesso a trabalhadores bilingues e com necessidades especiais. As Creches em Casas de Familia (Family Day Care) oferecem flexibilidade aos pais por meio de:
- atendimento em periodo integral e meio-periodo
- atendimento antes e depois das aulas
- atendimento nas ferias
- atendimento de emergencia
- atendimento nas folgas
Para maiores informacoes sobre as Creches em Casas de Familia (Family Day Care), telefone para 9335 2235.
Onibus Magico Amarelo (Magic Yellow Bus)
O Onibus Magico Amarelo (Magic Yellow Bus) e um servico movel da Camara de Marrickville para grupos de criancas entre seis semanas e 12 anos e seus pais/responsaveis. O servico esta disponivel 50 semanas por ano, no entanto nao funciona em condicoes de tempo chuvoso ou de calor excessivo e tambem nao funciona durante os feriados publicos.
O Onibus Magico Amarelo (Magic Yellow Bus) funciona das 9h30 as 12h30 nos seguintes locais:
- Segunda - Petersham Park, Petersham
- Terca - McNeilly Park, Marrickville; Tillman Park, Tempe
- Quarta - Camperdown Memorial Rest Park, Newtown; Steel Park, Marrickville South
- Quinta - Enmore Park, Enmore
- Sexta - Johnson Park, Dulwich Hill
- 2o. e 4 o. sabado do mes - Petersham Park (Grupo dos Pais).
Para maiores informacoes, contate o Coordenador pelo telefone 0412 921 540 ou envie um e-mail para mybco@marrickville.nsw.gov.au.
Back to top
DESENVOLVIMENTO E CONSTRUCOES
Muitas pessoas se mudam para a area de Marrickville porque sao atraidas por sua localizacao central, seu sabor multicultural e ambiente comunitario. Novos projetos de desenvolvimento estao sendo implementados e predios antigos estao sendo reformados para dar lugar afamilias em crescimento, para melhorar e adaptar casas antigas aos padroes modernos ou para destacar suas caracteristicas historicas.
Novas construcoes podem trazer preocupacoes a comunidade - sobre o impacto dos novos projetos de desenvolvimento na privacidade e na iluminacao, sobre o barulho e a poeira durante a construcao e sobre a falta de manutencao que afeta a saude publica e a seguranca.
O ponto de partida para tirar todas as duvidas sobre construcoes, desenvolvimento, divisao de zonas e uso de terrenos e o Plano Ambiental Local de Marrickville 2001 (Marrickville Local Environmental Plan 2001 - MLEP 2001). Este documento permite que voce entenda a variedade de usos permitida dos terrenos na zona onde sua propriedade esta localizada.
O documento tambem contem varios controles especificos que orientam os niveis maximos do novo projeto de desenvolvimento, como a proporcao entre a area e a altura, alem de controles gerais relacionados a patrimonio, barulho de aeronaves, meio-ambiente e habitacoes sociais.
As questoes sobre desenvolvimento, planejamento e construcao contidas nesse documento sao muito complexas. Se voce precisar de ajuda para entender o documento, por favor, entre em contato com a Camara.
Assim que voce determinar quais sao as aprovacoes necessarias para um projeto de desenvolvimento em particular, voce deve atender aos controles de planejamento detalhados dos Planos de Controle de Desenvolvimento (Development Control Plans - DCPs) e Codigos da Camara. Os formularios em ingles estao disponiveis para download neste website.
Voce precisa consultar um planejador urbano?
Se voce precisa de ajuda para preparar uma proposta de desenvolvimento, a Camara orienta os interessados a utilizar os servicos de um planejador urbano profissional, que podera auxiliar na preparacao de relatorios mais complexos de impacto ambiental.
Back to top
EVENTOS
A Camara de Marrickville organiza eventos todos os anos regularmente que celebram a diversidade de cultura nesta area de governo local.
Janeiro
Australia Day
Um grande evento realizado no Enmore Park no Dia da Australia (Australia Day), em 26 de janeiro. Este evento apresenta uma cerimonia de cidadania alem de culinaria internacional, entretenimento, atividades para criancas e fogos de artificio.
Marco
Bairro Portugues
O bairro de Petersham e conhecido como a 'Pequena Portugal' e todos os anos a Audley Street se transforma para merecer esse apelido. O festival oferece apresentacoes culturais, entretenimento, barracas de comida, barracas de informacoes e muito mais.
Marco
Cooks River Festival
O Steel Park, no sul de Marrickville, se estende ao longo do pitoresco Cooks River e organiza um festival que promove praticas ambientais sustentaveis. Compreende uma exposicao sobre sustentabilidade, oficinas de arte e barracas de exposicao para produtos ambientalmente corretos.
Setembro
Marrickville Festival - O festival comunitario mais popular de Marrickville
O Marrickville Festival conta com entretenimento gratuito em tres palcos, para todas as idades. Mais de 80 barracas oferecem culinaria internacional, representando a diversidade da comunidade de Marrickville, alem de comercio de arte, artesanato e produtos locais. O festival atrai multidoes de 50.000 pessoas, que vem para celebrar a vibrante cultura local de Marrickville.
Setembro
Feastability
Este festival culinario e realizado na Escola de Artes Dramaticas de Newtown (Newtown School of Performing Arts) e apresenta restaurantes e lojas locais e grande diversidade de vinhos.
Dezembro
Dulwich Hill Street Fair
A feira promove a diversidade e o espirito da comunidade local, alem de oferecer barracas de comida e artesanato, alem de entretenimento.
Back to top
SERVICOS PARA IDOSOS E PESSOAS COM NECESSIDADES ESPECIAIS
Centro Comunitario Tom Foster (Tom Foster Community Care Centre)
O Centro Comunitario Tom Foster (Tom Foster Community Care) oferece servicos para pessoas idosas, pessoas com necessidades especiais e seus responsaveis que residam na area do governo local de Marrickville.
Os servicos sao oferecidos para auxiliar as pessoas a manterem sua independencia na comunidade e para evitar que elas tenham que ser transferidas muito cedo para casas de assistencia . O Centro Comunitario Tom Foster (Tom Foster Community Care) tambem proporciona atendimento domiciliar.
O Centro esta localizado no endereco 11-13 Darley Street, Newtown.
O Centro esta envolvido em programas de apoio a comunidade, como por exemplo:
- Servico de Apoio Social de Marrickville - Visitas Domiciliares (Social Support Service - Home Visiting)
- Grupos sociais para a terceira idade
- Aulas e programas de atividades
- Informacoes, avaliacoes e encaminhamento a especialistas
- Aluguel do Centro
- Aluguel do onibus comunitario (com ou sem motorista)
Os programas do servico de alimentacao incluem:
- Entrega domiciliar de refeicoes prontas (Meals on Wheels) - tambem oferecido a pessoas que residem na area do governo local de Leichhardt.
- Refeicoes prontas para viagem
- Servico de refeicoes no Centro
- Servico de refeicoes multiculturais
- Servico de refeicoes em quantidade - venda de refeicoes para outras organizacoes
Para mais informacoes sobre o Centro Comunitario Tom Foster (Tom Foster Community Care), telefone para (02) 9335 2153 ou envie um e-mail para tfadmin@marrickville.nsw.gov.au.
Back to top
SERVICOS PARA A JUVENTUDE
A Camara estabeleceu uma Camara da Juventude (Youth Council) em 1996 para dar a oportunidade aos jovens da area de Marrickville de expressarem seus pontos de vista e contribuirem para o desenvolvimento da comunidade local.
A Camara da Juventude (Youht Council) de Marrickville tem os seguintes objetivos:
- garantir que os jovens da area de Marrickville possam expressar seus pontos de vista sobre questoes que os afetem ou a area onde vivem;
- desenvolver a consciencia entre a comunidade de jovens sobre sua contribuicao a area local e sobre as questoes que os preocupam e
- orientar a Camara sobre as necessidades dos jovens e as questoes que os afetam.
A Camara de Marrickville possui um dedicado Trabalhador Comunitario para Servicos a Juventude (Community Worker - Youth Services), localizado em Petersham Town Hall, Crystal St, Petersham
Para informacoes, entre em contato pelo telefone (02) 9335 2158 ou envie um e-mail para woyth@Marrickville.nsw.gov.au.
Centro de Apoio a Juventude de Marrickville (Marrickville Youth Resource Centre)
O Centro de Apoio a Juventude de Marrickville (Marrickville Youth Resource Centre) e um centro para a juventude, especificamente organizado para oferecer servicos para jovens da area de Marrickville. Todos os servicos sao gratuitos e jovens entre 12-24 anos estao convidados a visita-lo.
Esta localizado na esquina da Yabsley Avenue com a Northcote Street, em Marrickville. Nossos funcionarios estao disponiveis de segunda a sexta, das 10h as 18h. Para falar com um dos funcionarios, ligue para 9564 3222.
Back to top
BIBLIOTECAS
A Camara de Marrickville administra quatro bibliotecas na area. A associacao, o uso das instalacoes e o emprestimo dos materiais sao gratuitos. Voce precisa mostrar um documento de identificacao com seu nome e seu endereco atual para poder se associar.
As bibliotecas possuem livros, jornais, revistas, CDs, videos e DVDs em ingles, arabe, chines, grego, portugues e vietnamita. A maioria dos recursos esta disponivel para emprestimo. Se voce procura por materiais em outro idioma, os funcionarios da Biblioteca podem providenciar para que itens adequados sejam fornecidos.
A Biblioteca conduz aulas introdutorias gratuitas sobre e-mail e Internet em ingles, arabe, chines, grego e vietnamita.
A Biblioteca tambem mantem uma colecao de materiais para aqueles interessados em melhorar suas habilidades no idioma ingles.
Servico Domiciliar de Biblioteca (Home Library Service)
Um Servico Domiciliar de Biblioteca (Home Library Service) esta disponivel para cidadaos que nao tem condicoes de ir a biblioteca, devido a doencas, fraqueza ou deficiencia. O servico e gratuito e esta disponivel para pessoas que moram na area do governo local de Marrickville.
O material inclui livros, livros gravados, CDs, videos, DVDs, revistas e varios livros impressos em letras grandes. Alguns dos materiais tambem estao disponiveis nos idiomas da comunidade.
Hora da Historia (Story Time)
A Hora da Historia (Story Time) para criancas em idade pre-escolar acontece nos seguintes dias e locais:
- Biblioteca Central de Marrickville - quarta-feira, as 10h30 e as 11h30
- Filial de Stanmore - terca-feira, as 11h
- Filial de St Peters/Sydenham - segunda-feira, as 10h45
- Filial de Dulwich Hill - segunda-feira, as 11h
A Hora da Historia Multicultural (Multicultural Story Time) acontece na Biblioteca Central de Marrickville (Marrickville Central Library) na primeira sexta-feira do mes, das 10h30 as 11h30. Esta e uma oportunidade para criancas em idade pre-escolar e seus pais, de qualquer idioma, de aprenderem sobre culturas diferentes por meio de historias, jogos, cancoes e trabalhos manuais. Todas as sessoes sao bilingues.
Programa de Auxilio a Licao de Casa (Homework Help Program)
Este servico gratuito auxilia estudantes dos Anos Escolares 3-12.
Esta disponivel durante os periodos escolares nos seguintes dias e locais:
- Biblioteca Central de Marrickville: segunda a quinta, 16 as 20h; sabado, 12h as 15h
- Filial de Stanmore: quinta-feira, 16h as 19h
- Filial de St Peters/Sydenham: quinta-feira, 16h as 19h
- Filial de Dulwich Hill: quinta-feira, 16h30 as 19h30
As bibliotecas da Camara oferecem varios outros servicos. Para mais informacoes, por favor, entre em contato com a biblioteca mais proxima.
Biblioteca Central de Marrickville (Marrickville Central Library)
Marrickville Town Hall
Esquina das Marrickville e Petersham Roads, Marrickville
Telefone: 9335-2173 & Fone: 9335-2174
Segunda a sexta 10h as 20h30
Sabado 9h30 as 17h
Domingo 13h as 16h
Filial de Dulwich Hill (Dulwich Hill Branch Library)
12-14 Seaview St, Dulwich Hill
Telefone: 9335-2182
Segunda a quarta 10h as 17h30
Quinta-feira 12h30 as 20h00
Sexta -feira Fechada
Sabado 9h as 12h
Filial de St Peters/Sydenham (St Peters/Sydenham Branch Library)
St Peters Town Hall
39 Unwins Bridge Road, Sydenham
Telefone: 9335-2184
Segunda a quarta 10h as 17h30
Quinta-feira 12h30 as 20h
Sexta-feira Fechada
Sabado 9h as 12h
Filial de Stanmore (Stanmore Branch Library)
Douglas Street, Stanmore
Telefone: 9335-2183
Segunda a quarta 10h as 17h30
Quinta-feira 12h30 as 20h
Sexta-feira Fechada
Sabado 9h as 12h
Back to top | 
